5 λάθη που κάνουμε συχνά & 5 tips για ορθότερα posts

Στην εποχή της ψηφιοποίησης της γραφής θα περίμενε κανείς τα ανθρώπινα ορθογραφικά λάθη να διορθώνονται σχεδόν όλα. Καθώς όμως η γραφή απαιτεί νου (λογική) δεν έχει υπάρξει ακόμα αποτελεσματική τεχνολογική εξέλιξη στον τομέα αυτό. Δεν υπάρχει λεξικό που να μεταφράζει με ακρίβεια από μια γλώσσα σε μια άλλη, δεν υπάρχει υπολογιστής που να μιλά για μια πληθώρα θεμάτων, δεν υπάρχει καν αποτελεσματικό σύστημα διόρθωσης της γλώσσας και των ορθογραφικών και συντακτικών λαθών.

Τα λάθη που παρατηρούνται σε αγγλόφωνα blogs έχουν να κάνουν κυρίως με παραφράσεις λέξεων και φράσεων που ναι μεν υπάρχουν στα αυτόματα λεξικά διόρθωσης σαν μονάδες, όμως στη συγκεκριμένη περίπτωση χρησιμοποιούνται λανθασμένα. Επιπλέον είναι τόσο συνηθισμένα που το ανθρώπινο μάτι πολλές φορές τα παραβλέπει όταν κάνει μια δεύτερη ανάγνωση του κειμένου.

1. Your - You’re ή Were - Where - We’re ή There - Their - They’re

Η διαφορά τους είναι μεγάλη αν και η γραφή τους απέχει ελάχιστα. Ωστόσο φτάνει μια απόστροφος κι ένα γράμμα (όπως το «e») για να αλλοιώσουν την έννοια της πρότασή σας και να απομακρύνουν τους αναγνώστες σας.

2. Then – Than ή Off – Of ή Here – Hear ή Lose - Loose

Πάλι ένα γράμμα κάνει τη διαφορά και φέρνει το λάθος. Ωστόσο η αυτόματη διόρθωση δεν μπορεί να βρει το λάθος κι έτσι είναι εύκολο να περάσει μια λανθασμένη έννοια στο κείμενό σας.

3. Its - it’s

Μια μικρή απόστροφος κάνει τη ζημιά. Θέλει ιδιαίτερη προσοχή και παρατηρητικότητα αφού ο εγκέφαλος δεν διαβάζει όλα τα γράμματα σε μια λέξη ΔΙΕΤΕ ΠΣΟΟ ΔΚΙΟΟ ΕΧΩ! Την διαβάσατε την πρόταση έτσι δεν είναι; Όχι ότι είναι και σωστή όμως…

4. To - Too - Two

Στα Ελληνικά συμβαίνει πολλές φορές να μπερδεύουμε το «ε» (παθητικό ή ενεργητικό) στο τέλος ενός ρήματος. Πχ. Από ταχύτητα γράφουμε «το προϊόν καταναλώνετε» αντί για «καταναλώνεται».

5. Were - Where - We’re ή There - Their - They’re

Ίδια περίπτωση λάθους. Διαβάζονται το ίδιο όμως σημαίνουν διαφορετικά πράγματα. Και είναι πηγή λάθους συχνά τα ομόφωνα…

5 Συμβουλές για λιγότερα λάθη

1. Ενεργοποιήστε την αυτόματη διόρθωση του word ή όποιου άλλου προγράμματος έχετε. Μην βασίζεστε 100% στις δικές σας γνώσεις γιατί γράφοντας στον υπολογιστή πολλά λάθη ξεφεύγουν ακόμα κι από τους καλύτερους ορθογράφους.

2. Διαβάστε κάθε πρόταση που γράφετε δυνατά για να την ακούτε. Έτσι θα σιγουρευτείτε ότι βγάζει νόημα και είναι συντακτικά σωστή.

3. Γράψτε ένα κείμενο με άνεση χρόνου και όχι βιαστικά. Μην γράφετε υπό πίεση. Το blogging είναι διασκέδαση, είναι χόμπι, δεν χρειάζεται άγχος.

4. Μην γράφετε ποτέ όταν έχετε έντονα συναισθήματα. Όπως λέει και ο συγγραφέας, στιχουργός, ραδιοφωνικός παραγωγός Οδυσσέας Ιωάννου «όταν είμαι χαρούμενος, ζω τη χαρά μου, δεν γράφω, όταν είμαι στεναχωρημένος, είμαι χάλια, δεν μπορώ να γράψω, γράφω σε ουδέτερες περιόδους». Έτσι κι εσείς!

5. Όταν γράψετε το κείμενό σας, ξαναδιαβάστε το, μην το αφήνετε να δημοσιευτεί έτσι. Το καλύτερο δε είναι να το διαβάσετε την επόμενη ημέρα ή αν το έχετε γράψει το βράδυ να του ρίξετε μια ματιά το πρωί. Έτσι αποφεύγετε το «βλέπει η μέρα όσα κάνει η νύχτα και γελά…».

ΥΓ. Όλες αυτές οι «συμβουλές» είναι ενδεικτικές. Εσείς γνωρίζετε καλύτερα απ’ όλους υπό ποιες συνθήκες γράφετε καλύτερα για το blog σας. Keep writing and inspire others to write!

Ποια είναι τα κυριότερα λάθη που κάνουμε στα Ελληνικά; Πείτε μας τη γνώμη σας με comment ή με mail στο bfaxgr@gmail.com