Δεν θα σχολιάσω εδώ το περιεχόμενο των ΔΤ αλλά κάποια γενικά πράγματα που νομίζω είναι στα πλαίσια της "κοινής λογικής" (κι αν κάνω λάθος διορθώστε με)
Πάντα φιλικά...
1. Μην γράφετε λέξεις και τίτλους με κεφαλαία.
Πέρα του ότι είναι ενοχλητικό στην ανάγνωση, πρέπει να ξαναγράψουμε τη λέξη ή τον τίτλο γιατί αποκλείεται σε ένα κείμενο να υπάρχει «ξεκάρφωτη» μια λέξη με κεφαλαία, ειδικά αν πρόκειται για όνομα εταιρείας. Επίσης η αναφορά της εταιρείας ανά κάθε δεύτερη λέξη είναι κουραστική...
2. Μην εντάσσετε σε πολυσέλιδο κείμενο τις λέξεις «συνέχεια και συνεχίζεται» όταν αλλάζουν σελίδες.
Νομίζω ότι όσοι χειρίζονται word και διαβάζουν ένα κείμενο, μπορούν να καταλάβουν πότε τελειώνει ένα κείμενο. Άρα υποδείξεις τύπου «η συνέχεια παρακάτω» είναι τουλάχιστον ανούσιες…
3. Μην εντάσσετε στο κείμενο σύμβολα trademark και copyright.
Το ξέρουμε ότι το όνομα ανήκει σε εσάς, δεν σχεδιάζουμε ως συντάκτες να το κατοχυρώσουμε, απλά να αναφέρουμε την είδηση θέλουμε. Κανένα έντυπο δεν δημοσιεύει αυτά τα σήματα οπότε δεν έχουν καμία χρησιμότητα.
4. Μην επισυνάπτετε ερασιτεχνικές φωτογραφίες.
Το ξέρω ότι οι φωτογράφοι κοστίζουν αλλά η επισύναψη φωτογραφιών από ερασιτέχνες μάλλον δείχνουν έλλειψη επαγγελματισμού.
5. Μην στέλνετε δελτία τύπου στα Αγγλικά
Καταλαβαίνω ότι πολλές φορές δεν υπάρχει χρόνος να μεταφράσετε ένα δελτίο τύπου, αλλά μάλλον πρέπει να προσλάβετε κι άλλο άτομο και όχι να ζητάτε εμμέσως από τον παραλήπτη να κάνει τη μετάφραση αν θέλει να χρησιμοποιήσει την εταιρική ενημέρωση (εμείς δηλαδή έχουμε χρόνο;)
UPD. Ήρθε και μια "πληρωμένη απάντηση" από "τους συντάκτες δελτίων τύπου", διαβάστε τη εδώ!
Αναρτήσεις
8 ενδιαφέροντα σχόλια:
Σίμο, ξεκίνησα να σου γράφω, αλλά το μέγεθος της απάντησής μου ήταν τέτοιο που προτίμησα να δημιουργήσω μια ανάρτηση-απάντηση στο μblog μου:
http://short.tales.gr/post/60878518/payed-reply
Θέλω να επισημάνω πως απευθύνομαι στους συντάκτες τύπου εν γένει και όχι σε σένα προσωπικά, αλλά δεν παύεις να είσαι η αφορμή για το κείμενο μου.
Υ.Γ. Λάβε υπόψη σου πως το κείμενο είναι δοσμένο με αρκετό χιούμορ (για αποφυγή πιθανών παρεξηγήσεων).
χαχα! πολύ καλό!
είσαι εμπνευσμένος...
προσέθεσα το link και στο κυρίως κείμενο
ΥΓ. Βασικά κι εγώ αρχικά ήθελα να είμαι πιο δεικτικός αλλά επειδή παίζει να το διαβάσουν φίλοι από εταιρείες PR, προτίμησα να τα πω πιο απλά, άλλωστε εγώ τα βλέπω έτσι, άλλοι (από PR & συνάδελφοι) μπορεί να τα βλέπουν αλλιώς...
Ευχαριστώ για την προσθήκη! Επαναλαμβάνω κι εδώ πως η πηγή της έμπνευσής μου ήταν το αρχικό σου κείμενο. Ίσως μέσα από τέτοια κείμενα "έρθουν" πιο κοντά οι δυο φυλές αυτής της πλευράς της δημοσιογραφίας...
Να έρθουν κοντά... αρκεί να μην σκοτωθούν ;-)
Πολύ σημαντικά όλα αυτά. Συμπτωματικά έχω να συντάξω ένα δελτίο τύπου για το εργαστήριο του marketing στο μάθημα της Επιχειρησιακής Γραφής, οπότε θα το δείξω το ποστ στους συμφοιτητές μου!
:-)
Η φωτογραφία σκίζει! Αυτό με το "συνεχίζεται" δεν το... πιστεύω :)
απίστευτο κι όμως αληθινό!
ευτυχώς σταμάτησαν να το γράφουν τελευταία...
Δημοσίευση σχολίου