Για την ΕΠΟΕ και τα site υποτίτλων

Η αρχική είδηση με σόκαρε.

Πήρα τηλέφωνο την ΕΠΟΕ για να μάθω περισσότερα για να γράψω στο άρθρο στο e-go.

«Επιστολή με την οποία τους ενημερώνουμε ότι η δραστηριότητά τους είναι παράνομη» περιέγραψε την επιστολή ο νομικός εκπρόσωπος της ΕΠΟΕ.

Η αλήθεια είναι ότι δεν είχα ιδέα ότι είναι παράνομοι οι υπότιτλοι όμως όταν διαβάζεις ένα δικηγόρο σαν τον e-lawyer καταλαβαίνεις καλύτερα.

Καταλαβαίνω την ΕΠΟΕ από τη μία, σκέφτομαι τους χρήστες από την άλλη αλλά πιο πολύ λυπάμαι τους μεταφραστές. Όμως ελπίζω ότι τα παιδιά που αγαπούν αυτό που κάνουν έχουν τώρα μια ευκαιρία να το κάνουν επαγγελματικά.

Γιατί όταν είσαι το GreekTVsubs (ή όποιο άλλο site) και καταφέρνεις να τραβήξεις την προσοχή της ΕΠΟΕ (ή όποιου άλλου εκπρόσωπου ενός ολόκληρου κλάδου), έχεις καταφέρει να δείξεις ότι μπορείς να κάνεις σωστή δουλειά και να τραβήξεις κόσμο.

Οπότε για τα μέλη της ΕΠΟΕ, είσαι ένα λουκουμάκι που, σε δεύτερο πλάνο, σε γλυκοκοιτάζουν γιατί «το έχεις». Και μην ξεχνάμε ότι μέλη της ΕΠΟΕ είναι οι μεγαλύτερες εταιρείες στον κλάδο της ψυχαγωγίας στην Ελλάδα.

Άρα κάθε εμπόδιο σε καλό...

Σχετικά Άρθρα:
- Τα βασικά σημεία της επιστολής που έλαβαν από την ΕΠΟΕ τα site με τους υποτίτλους
- Δεν θα κλείσουν μόνο τα site υποτίτλων

περισσότερα...